1
00:00:19,103 --> 00:00:21,103
Autopromoção descarada.

2
00:00:21,103 --> 00:00:23,000
Algumas pessoas fizeram massa fermentada
durante a pandemia,

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,206
Eu decidi que 39 era
o momento perfeito

4
00:00:25,206 --> 00:00:27,379
para invadir o
indústria musical.

5
00:00:27,379 --> 00:00:30,482
Impulsionados pelo desemprego
e uma separação devastadora,

6
00:00:30,482 --> 00:00:33,448
Eu tive muito tempo e um
muitos sentimentos.

7
00:00:33,448 --> 00:00:35,172
Então... avance

8
00:00:35,172 --> 00:00:38,000
e aqui estou eu pronto para
decepcionar dezenas de pessoas

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,758
com minha música original.

10
00:00:39,758 --> 00:00:40,965
Sim, sim.

11
00:00:40,965 --> 00:00:42,206
Seus olhos não te enganam,

12
00:00:42,206 --> 00:00:45,310
você está assistindo a meia-idade
crise em curso.

13
00:00:45,310 --> 00:00:48,103
Olá, querido. Então se você quiser
atuar para mais do que apenas para mim

14
00:00:48,103 --> 00:00:49,862
e o barman, você
preciso sair

15
00:00:49,862 --> 00:00:50,896
e traga algumas pessoas aqui, ok?

16
00:00:50,896 --> 00:00:52,172
É assim que funciona.

17
00:00:52,172 --> 00:00:55,103
Claro. Desculpe, eu só
não fiz isso antes.

18
00:00:56,344 --> 00:00:58,724
Expectativas
gerenciado com sucesso.

19
00:00:58,724 --> 00:00:59,758
Vai! Vai! Vai.

20
00:01:02,896 --> 00:01:05,000
vou deixar isso para trás
a cabine do DJ.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,137
Colocar o quê?

22
00:01:06,137 --> 00:01:07,655
Sua camisa.

23
00:01:07,655 --> 00:01:08,965
Minha camisa?

24
00:01:08,965 --> 00:01:10,275
Tire a camisa e
dê para mim.

25
00:01:10,275 --> 00:01:11,862
Por que eu faria isso?

26
00:01:11,862 --> 00:01:14,482
Querida, tenho certeza que você está muito
talentoso, mas eu prometo a você

27
00:01:14,482 --> 00:01:16,241
absolutamente ninguém
se preocupa com isso.

28
00:01:16,241 --> 00:01:18,620
Confie em mim, sou uma drag queen
que ainda não apareceu na TV.

29
00:01:18,620 --> 00:01:20,172
Eu sei.

30
00:01:20,172 --> 00:01:22,655
A única maneira de qualquer pessoa gay
vai entrar aqui

31
00:01:22,655 --> 00:01:25,241
e sujeitar-se a qualquer
música que não é Dula Peep,

32
00:01:25,241 --> 00:01:27,620
muito menos música ao vivo
de outro homossexual,

33
00:01:27,620 --> 00:01:30,551
é se você atraí-los com
seu corpo e insinuar

34
00:01:30,551 --> 00:01:32,931
você pode ficar muito bêbado
e deixe-os sugar você

35
00:01:32,931 --> 00:01:34,586
no banheiro entre as séries.

36
00:01:34,586 --> 00:01:35,448
Entendi?

37
00:01:46,068 --> 00:01:47,344
Que hora para estar vivo.

38
00:01:47,344 --> 00:01:49,172
Bem-vindo ao Night Life, papai.

39
00:01:51,655 --> 00:01:52,517
Ei.

40
00:01:54,310 --> 00:01:55,172
Ei.

41
00:01:56,379 --> 00:01:57,655
E é por isso que você está aqui.

42
00:01:57,655 --> 00:01:59,586
Acho que foi o primeiro
tempo em uns sete anos

43
00:01:59,586 --> 00:02:02,206
que alguém bateu
eu pessoalmente.

44
00:02:02,206 --> 00:02:03,724
E não é só a pandemia

45
00:02:03,724 --> 00:02:06,758
ou como os cinco anos inteiros
relacionamento de antemão

46
00:02:06,758 --> 00:02:08,000
com o sociopata,

47
00:02:08,000 --> 00:02:10,655
Eu geralmente tenho
essa vibração de tipo,

48
00:02:10,655 --> 00:02:12,896
que porra você quer?

49
00:02:12,896 --> 00:02:16,379
Então, eu prospero com os aplicativos.

50
00:02:16,379 --> 00:02:18,551
Eu acho que tenho que ter cuidado
curador desta experiência.

51
00:02:18,551 --> 00:02:21,896
Talvez eu só precise pegar
tirar minha camisa com mais frequência.

52
00:02:21,896 --> 00:02:23,275
Obrigado, CrossFit!

53
00:02:27,000 --> 00:02:31,275
Então, as noites bi são terças e
são sexuais e não ciclos.

54
00:02:31,275 --> 00:02:35,068
Droga!
Eu sempre misturo minhas noites bi.

55
00:02:35,068 --> 00:02:36,896
Você parece frio.

56
00:02:36,896 --> 00:02:37,931
Você disse frio ou velho?

57
00:02:37,931 --> 00:02:39,655
Não, ambos estão corretos.

58
00:02:39,655 --> 00:02:43,551
Apenas um está correto.
Você é um novo barman?

59
00:02:43,551 --> 00:02:44,482
Atuando.

60
00:02:44,482 --> 00:02:46,551
Ainda não superei a moto.

61
00:02:46,551 --> 00:02:48,413
Sim, eu ia me encontrar
meus amigos para bebidas

62
00:02:48,413 --> 00:02:50,586
mas não consigo encontrar um
lugar para colocar isso

63
00:02:50,586 --> 00:02:52,137
então eu acho que estou apenas
vou seguir em frente.

64
00:02:52,137 --> 00:02:53,344
Você notou isso
nunca pareceu

65
00:02:53,344 --> 00:02:55,620
ser qualquer doca aberta
em toda Williamsburg?

66
00:02:55,620 --> 00:02:58,137
Bem, isso é porque todo mundo
andam em seus próprios monociclos.

67
00:02:58,137 --> 00:02:59,620
Estou fora da tendência.

68
00:02:59,620 --> 00:03:02,931
Acho que tivemos sucesso
supercompensado com a roupa

69
00:03:02,931 --> 00:03:04,965
e o, o bigode.

70
00:03:04,965 --> 00:03:06,517
Você não acha fofo?

71
00:03:07,793 --> 00:03:08,896
Eu não disse isso.

72
00:03:10,206 --> 00:03:11,275
Bom.

73
00:03:12,275 --> 00:03:13,793
Bem, como eu estava dizendo,

74
00:03:13,793 --> 00:03:15,413
Eu só ia continuar
seguindo em frente,

75
00:03:15,413 --> 00:03:19,000
mas se você estiver se apresentando, eu posso
só preciso descobrir.

76
00:03:20,241 --> 00:03:22,965
Ah, um fã?

77
00:03:22,965 --> 00:03:25,172
Ah, definitivamente sou um fã.

78
00:03:25,172 --> 00:03:27,034
Você acha que eu tenho tempo
ir encontrar algum lugar

79
00:03:27,034 --> 00:03:28,689
colocar isso antes de continuar?

80
00:03:30,344 --> 00:03:31,586
Absolutamente.

81
00:03:31,586 --> 00:03:33,827
Tudo bem, nos vemos
daqui a pouco, garanhão.

82
00:03:40,448 --> 00:03:42,275
A roupa é uma bandeira vermelha?

83
00:03:42,275 --> 00:03:43,862
Sim. O bigode é estúpido?

84
00:03:43,862 --> 00:03:45,275
Absolutamente.

85
00:03:45,275 --> 00:03:48,310
Mas a partir do primeiro, qualquer um
com esse tipo de confiança

86
00:03:48,310 --> 00:03:50,482
usar isso em público
deve estar carregando calor

87
00:03:50,482 --> 00:03:54,482
e você sabe que os bigodes sentem
bom na mancha, então...

88
00:03:55,620 --> 00:03:56,896
sim, por que não?

89
00:04:00,344 --> 00:04:02,034
Você tem 27, 28?

90
00:04:02,034 --> 00:04:03,965
39. E você tem o quê, 30?

91
00:04:03,965 --> 00:04:07,758
Sim, pensei que você fosse
minha idade. Você não parece-

92
00:04:07,758 --> 00:04:10,068
Como se eu estivesse a um ano de distância
do status de papai?

93
00:04:10,068 --> 00:04:11,379
Sim, aparentemente na casa dos quarenta

94
00:04:11,379 --> 00:04:13,482
você só precisa se tornar um top,
então...

95
00:04:13,482 --> 00:04:14,965
Será um ano agitado.

96
00:04:14,965 --> 00:04:16,689
Eu me ofereço como homenagem.

97
00:04:20,655 --> 00:04:21,758
Você é solteiro?

98
00:04:21,758 --> 00:04:22,448
Sim, senhor.

99
00:04:22,448 --> 00:04:24,103
Ok, mas quão solteiro?

100
00:04:24,103 --> 00:04:25,310
O que você quer dizer?

101
00:04:25,310 --> 00:04:27,310
Como realmente solteiro ou como

102
00:04:27,310 --> 00:04:29,896
Sou um novo gay de 30 anos
Yorker em 2022,

103
00:04:29,896 --> 00:04:32,965
o que significa que estou em dois
relacionamentos poli-abertos procurando

104
00:04:32,965 --> 00:04:35,413
para um terciário preencher
todo terceiro sábado?

105
00:04:35,413 --> 00:04:36,793
Muito complicado para mim.

106
00:04:36,793 --> 00:04:39,551
Ou como se você fosse solteiro,
mas como você

107
00:04:39,551 --> 00:04:41,310
e seus amigos
não gosto de rótulos

108
00:04:41,310 --> 00:04:43,689
então você viaja como um
esquadrão de merda.

109
00:04:43,689 --> 00:04:45,448
Passe um pelo outro
dependendo da posição

110
00:04:45,448 --> 00:04:46,689
da quinta lua de Júpiter?

111
00:04:46,689 --> 00:04:50,448
Novamente, muito complicado.
Apenas solteiro.

112
00:04:50,448 --> 00:04:52,448
Me chame de antiquado
mas eu gosto de receber

113
00:04:52,448 --> 00:04:53,655
conhecer uma pessoa de cada vez

114
00:04:53,655 --> 00:04:57,655
e se levarmos a sério,
Lamento dizer,

115
00:04:57,655 --> 00:05:00,137
mas é chato e velho
monogamia para mim.

116
00:05:00,137 --> 00:05:01,586
Ah, mas de olho

117
00:05:01,586 --> 00:05:02,689
para a próxima melhor coisa,
Tenho certeza.

118
00:05:02,689 --> 00:05:04,103
Eu não.

119
00:05:04,103 --> 00:05:08,000
Quando vejo potencial eu gosto
para focar. Veja onde isso vai.

120
00:05:09,620 --> 00:05:13,620
Quero dizer, não é todo dia
belo artista sem camisa é

121
00:05:13,620 --> 00:05:16,827
apenas esperando por mim
na rua. Então...

122
00:05:16,827 --> 00:05:19,000
Você não é um
agradável surpresa.

123
00:05:19,000 --> 00:05:22,965
Aqui estou eu pensando em você
são minha agradável surpresa.

124
00:05:24,137 --> 00:05:26,344
Você precisa de outra bebida?

125
00:05:26,344 --> 00:05:28,413
Antes de me apresentar? Não.

126
00:05:28,413 --> 00:05:30,482
Depois... absolutamente.

127
00:05:30,482 --> 00:05:31,724
Legal. Quando você continua?

128
00:05:31,724 --> 00:05:32,655
Iminentemente.

129
00:05:32,655 --> 00:05:34,344
Eu deveria realmente verificar
com Giselle.

130
00:05:34,344 --> 00:05:36,448
Entendi.
Eu vou pegar a segunda rodada

131
00:05:36,448 --> 00:05:39,344
e eu terei o seu esperando
para você quando você comemorar

132
00:05:39,344 --> 00:05:40,793
seu desempenho matador.

133
00:05:44,379 --> 00:05:45,517
Quebre uma perna.

134
00:05:48,896 --> 00:05:51,413
Fodam-se os aplicativos.
Foda-se a porra dos aplicativos.

135
00:05:51,413 --> 00:05:52,517
Isto é o que você faz.

136
00:05:52,517 --> 00:05:53,862
Você só tem que sair
para o mundo

137
00:05:53,862 --> 00:05:55,586
e abra os braços para
o universo

138
00:05:55,586 --> 00:05:57,551
e você estende as mãos
e você sabe o que isso te dá?

139
00:05:57,551 --> 00:06:00,241
Uma pilha de ingressos para
a porra do passeio do bigode!

140
00:06:00,241 --> 00:06:03,206
Você acessa os aplicativos porque você
diga para si mesmo: "Estou cansado

141
00:06:03,206 --> 00:06:05,793
de todos esses não-comprometimento
picadas que são alérgicas

142
00:06:05,793 --> 00:06:08,517
à palavra "data", que apenas
quero relaxar e assistir a um filme

143
00:06:08,517 --> 00:06:11,689
e eles simplesmente acabam
fodendo e transformando você em fantasma?"

144
00:06:11,689 --> 00:06:13,482
Então você suga seu orgulho

145
00:06:13,482 --> 00:06:15,620
e você paga algum dinheiro para
vá para uma plataforma

146
00:06:15,620 --> 00:06:17,206
onde você acha que todo mundo
mais está lá até agora.

147
00:06:17,206 --> 00:06:20,689
Mas vejam só, é o
mesmas malas de armário, homens casados,

148
00:06:20,689 --> 00:06:22,241
e respiradores bucais você é
tentando evitar

149
00:06:22,241 --> 00:06:23,689
em primeiro lugar!

150
00:06:24,896 --> 00:06:28,310
Eu acho que você tem
simplesmente ir para o mundo

151
00:06:28,310 --> 00:06:30,137
e deixe acontecer

152
00:06:30,137 --> 00:06:32,482
e talvez tire a camisa.

153
00:06:32,482 --> 00:06:33,965
Pronto, querido?

154
00:06:33,965 --> 00:06:35,344
Porra, sim.

155
00:06:35,344 --> 00:06:36,827
Estou pronto para o universo.

156
00:06:36,827 --> 00:06:39,344
Aparentemente o universo
está pronto para mim.

157
00:06:39,344 --> 00:06:41,103
Metade dessas pessoas são
vou sair

158
00:06:41,103 --> 00:06:42,517
no segundo em que você abre a boca.

159
00:06:42,517 --> 00:06:44,758
Ok, querido?
Vamos ter alguma perspectiva.

160
00:06:51,241 --> 00:06:53,344
Agora, no passado, isso
me faria sentir inseguro,

161
00:06:53,344 --> 00:06:57,068
mas estou muito velho e meu cérebro
está quebrado demais para isso.

162
00:06:58,448 --> 00:07:01,275
Além disso, ele disse que gosta de
concentre-se em uma pessoa de cada vez

163
00:07:01,275 --> 00:07:04,448
e você sabe quem tem
foco esta noite?

164
00:07:04,448 --> 00:07:06,379
Esse viado.

165
00:07:06,379 --> 00:07:08,586
Senhoras e senhores,
por favor seja bem-vindo

166
00:07:08,586 --> 00:07:12,517
para o palco... Danny.

167
00:07:14,551 --> 00:07:17,172
Uau!

168
00:07:17,172 --> 00:07:18,482
Jesus.

169
00:07:18,482 --> 00:07:20,517
Obrigado, obrigado, obrigado,

170
00:07:20,517 --> 00:07:22,620
obrigado a todos por me receberem.

171
00:07:22,620 --> 00:07:24,586
Tudo bem, então eu escrevi isso
música durante a quarentena.

172
00:07:24,586 --> 00:07:28,275
É, é sobre uma separação
que eu passei,

173
00:07:28,275 --> 00:07:30,103
foi bastante devastador.

174
00:07:30,103 --> 00:07:33,482
Então é um pouco cru, é
um pouco, um pouco pessoal.

175
00:07:33,482 --> 00:07:35,241
Obter
para a música!

176
00:07:36,793 --> 00:07:39,034
Então é sobre como eu
tenho sentido por homens

177
00:07:39,034 --> 00:07:41,241
e relacionamentos ultimamente,
você sabe, amor e tudo mais,

178
00:07:41,241 --> 00:07:45,275
mas eu não sei, talvez
seja uma mudança radical com isso.

179
00:07:45,275 --> 00:07:48,965
Eu acho que posso ter um motivo
para ter um pouco mais de esperança.

180
00:07:50,482 --> 00:07:52,034
Tudo bem, então esta é minha nova música.

181
00:07:52,034 --> 00:07:54,206
Você pode conseguir se quiser
isso em todo o streaming

182
00:07:54,206 --> 00:07:57,586
plataformas e é chamado,
ah, vá se foder, sua bicicleta,

183
00:07:57,586 --> 00:07:59,793
seu bigode estúpido!

184
00:08:04,655 --> 00:08:06,517
Os homens são cheios de merda!

185
00:08:06,517 --> 00:08:08,241
Todos eles. Todos eles.

186
00:08:08,241 --> 00:08:11,482
Heterossexuais, homossexuais,
pansexuais, bissexuais, assexuais,

187
00:08:11,482 --> 00:08:13,931
semi-sexuais, merda-sexuais.

188
00:08:13,931 --> 00:08:15,896
Eles são terrivelmente cheios de merda.
Todos eles.

189
00:08:15,896 --> 00:08:17,965
E é por isso que vou ficar
nos aplicativos, certo?

190
00:08:17,965 --> 00:08:21,241
Porque sim, todo mundo trata
um ao outro terrivelmente sobre eles,

191
00:08:21,241 --> 00:08:24,344
mas pelo menos você não sente o
pressão para gostar de ser romântico

192
00:08:24,344 --> 00:08:26,620
ou contar alguma porra de história.

193
00:08:27,344 --> 00:08:28,689
É contundente, está frio,

194
00:08:28,689 --> 00:08:31,068
é transacional, mas
você sabe o que?

195
00:08:31,068 --> 00:08:33,931
Pelo menos é a porra
verdade. Você tem um pau.

196
00:08:33,931 --> 00:08:37,586
Eu tenho alguns buracos.
Vamos fazer acontecer.

197
00:08:37,586 --> 00:08:40,034
Acho que odeio gays.

198
00:08:40,034 --> 00:08:41,275
Garota...